成語
無能為力
ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ
先看白話解答
「無能為力」是什麼意思？
沒有能力把某件事做好，或面對事情時使不上力。說自己無能為力，不代表不能再尋求合適的協助。
- 漫畫情境
- 社區兒童劇場演出前，紙製舞台布景架倒下；一名孩子無法獨自扶起，於是坦白求助，大家一起安全整理。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「無能為力」，典源作「無能為」。指沒有能力做好某事。語本《左傳．隱公四年》。
△「無能為役」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區兒童劇場後台，輕巧的紙製布景架歪倒在地，孩子先確認周圍沒有人受傷。
布景架倒了，演出快開始了！
- 第 2 格 孩子嘗試扶起布景架，發現一個人無法穩定搬動，立即停手。
我一個人扶不起來，不能硬搬。
- 第 3 格 孩子轉向劇場指導員求助，清楚說明自己目前做不到；指導員走近檢查。
光靠我一個人做不到，真是無能為力。 指導員，可以幫忙嗎？
- 第 4 格 指導員帶著孩子們一起扶穩輕巧布景，大家分工收拾，後台恢復整齊。
知道自己無能為力時，可以找合適的人一起想辦法。
典故說明
「無能為力」原作「無能為」。《左傳．隱公四年》記載，春秋時衛國發生弒君事件。衛莊公的庶子州吁十分受寵，又好勇鬥狠。大夫石碏（ㄑㄩㄝˋ）認為他是個危險人物，要衛莊公小心防範，但莊公不聽。後來州吁果真造反，和石碏的兒子石厚一起殺了莊公，自立為王。州吁為王後，一直不能收服民心，石厚便去請教曾任大夫的父親石碏，要如何穩定州吁的王位。石碏說：「請君王出訪外國就可以了。」石厚問要如何做，石碏又說：「目前衛國與陳國交好，出訪陳國便可。」於是石厚便隨著州吁到了陳國，石碏趕緊派使者到陳國，告知他們這二人是弒君逆賊，並說：「衛國褊小，老夫耄矣，無能為也。」意思是衛國弱小，我老臣年紀又大了，實在是沒有能力啊！請陳國人幫忙將他們捕捉起來。陳國人果真將二人逮捕，衛國便派使者殺了州吁，而石碏則派家臣獳羊肩殺掉兒子石厚，以咨正法。當時人都稱石碏為「純臣」，大義滅親。「無能為」就是指沒有能力面對事情之意，後世多作「無能為力」，用來表示使不上力，沒有能力做好某事。也用「無能為技」，表示沒有能力使出技能；「無能為謀」，表示沒有能力貢獻計策。
例句
這事任何人都無能為力，你就別再白費力氣了。
這件事情已經積非成是，每個人都感到無能為力。
老王已經病入膏肓，即使是華陀再世，恐怕也無能為力。
面臨接二連三的問題，他應付起來已經顯得有些無能為力。
對於這件家務事，他搖搖頭地表示自己無能為力，就逕自離開了。
看更多例句（1 筆）
雖然孩子失蹤多年，連警察都已無能為力，但他仍不放棄最後一絲希望。