成語
爭先恐後
ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
先看白話解答
「爭先恐後」是什麼意思？
指大家競相搶在前面，唯恐自己落後。常用來形容人們因急著搶先而同時湧上前的情況。
- 漫畫情境
- 社區溫室發放香草苗，居民一聽開始就搶著往前，工作人員提醒數量充足後，大家恢復排隊。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「爭先」，爭著在前。語出《左傳．襄公二十七年》。「恐後」，惟恐落於他人之後。語本《漢書．卷一四．諸侯王表》。「爭先恐後」指競相爭先，惟恐落後。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 明亮社區溫室裡，工作人員打開裝滿香草苗的推車。
香草苗開始發放！
- 第 2 格 居民們同時往前跨步，個個伸手想先拿到，表情急切但不互相推撞。
我要先拿！別落後！
- 第 3 格 幾盆香草苗晃動，工作人員張開手掌溫和制止。
別擠，每個人都有。
- 第 4 格 居民們依序排成一列，安心領取香草苗。
大家排隊就安全多了。
- 第 5 格 前後對比畫面：左側是急著搶先，右側是有序排隊。
競相搶先，唯恐落後，就是「爭先恐後」。
典故說明
「爭先恐後」係由「爭先」及「恐後」二語組合而成。
「爭先」是出自《左傳．襄公二十七年》，提到晉國與楚國爭執於歃血盟誓的先後。晉國人認為：晉國一向是諸侯的盟主，從來沒有其他國家在晉國之前歃血的。楚國人認為：晉國和楚國的地位是對等的，如果讓晉國一直在先，這就是楚國比晉國弱小了。而且晉國、楚國交換著主持諸侯的結盟已有很長一段時間了，怎能說晉國一直是盟主呢？因雙方爭執不下，於是叔向對趙孟（二人均為晉國臣子）說：「諸侯是歸服於晉國的德行，不是歸服於晉國是否主持盟會。你致力於修明德行，不要去爭搶歃血的先後。諸侯結盟，小國本就應有一個出來負責結盟諸種事物的，此次就讓楚國做為晉國的小國，不也可以嗎？」因此就讓楚國先歃血。
「恐後」是出自於《漢書．卷一四．諸侯王表》，內容是說王莽在西漢末年時，已察知漢朝即將走到盡頭，國力衰微，因而心生貪念，以外戚的權勢，作威作福，行使命令。其他的諸侯王看到這樣的局勢，都紛紛向王莽致上最敬禮，爭相奉上印璽，惟恐落於他人之後，有的則歌頌王莽的功德，極盡諂媚，真是令人感到悲哀！後來這兩個典源被合用成「爭先恐後」，指競相爭先，惟恐落後。
例句
搭乘公車要依序上下，不可爭先恐後。
戲院散場請依序離開，不可爭先恐後。
一打開柵門，賽馬就爭先恐後地衝了出去。
大雨過後，新苗爭先恐後地從土壤中冒了出來。
民眾都已養成排隊的習慣，爭先恐後的情景已不復見。
看更多例句（3 筆）
外面忽然鑼鼓喧天，所有人都爭先恐後地跑出去看熱鬧。
一聽說百貨公司大拍賣，很多人便爭先恐後地前往搶購。
明星一出現，記者們就爭先恐後地提出各種問題，要他回答。