成語
順手牽羊
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ
先看白話解答
「順手牽羊」是什麼意思？
原本指做事方便、省力；後來多用來比喻趁機順便拿走別人的財物。它帶有不正當、偷拿的意思，不能把別人的東西當成自己的。
- 漫畫情境
- 校園農園旁的小農市集收攤時，孩子路過看見別人的水壺，伸手想順便帶走，朋友制止並一起等失主回來。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
以右手牽馬、羊，方便進獻。比喻方便行事，毫不費力。語本《禮記．曲禮上》。後用「順手牽羊」比喻乘機順便取走他人財物。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校園農園旁的小農市集準備收攤，孩子背著自己的小袋子走過桌邊，桌上放著一個屬於別人的彩色水壺。
市集快收攤了，這個水壺剛好放在桌邊。
- 第 2 格 孩子伸手靠近水壺，臉上露出想佔便宜的表情；動作停在拿起之前，避免把偷竊畫成成功或值得羨慕。
我順路把它帶走，應該沒人發現吧？
- 第 3 格 朋友伸手阻止，指向水壺原本的位置；孩子收回手，兩人決定留在原地等候。
那不是你的東西，拿走就是偷竊。一起等失主吧！
- 第 4 格 失主回到市集，孩子把水壺交還並道歉；朋友和農園志工在旁肯定正確的選擇，畫面明確呈現未取走財物。
趁機順便拿走別人的財物，就是「順手牽羊」。
典故說明
《禮記》為十三經之一，大概是孔子弟子及其後學所記，現今所通行的版本為西漢戴聖所編輯，也稱為「小戴禮記」。典源此處提到，進獻几杖，要先拂去灰塵，擦拭乾淨。進獻馬和羊時，因其性情溫馴，可以用右手牽著，方便行事。但進獻狗的時候，則要用左手牽著，因為狗的性情較不溫和，用左手牽引，空著右手可以預備在必要時加以制伏。後來「順手牽羊」這句成語就從這裡演變而出，多轉用為詞面義，指順手把別人的羊給牽走，比喻乘機順便取走他人財物。
例句
小王順手牽羊地拿走了我的手電筒，難怪我遍尋不著。
在公共場所時，要慎防扒手順手牽羊，以免財物遭竊。
他的機車擺在門口才不到五分鐘，就被人順手牽羊騎走了。
我放在門口的雨傘，不知被誰順手牽羊拿走了，害得我只好淋雨回家。
經過果園時，她順手牽羊地摘了幾顆蘋果，一下子就被園主逮個正著。
看更多例句（2 筆）
這間便利商店屢次遭竊，只好在門口裝上監視器，以防範順手牽羊的人。
我們好心收留他，沒想到他在離開時竟然順手牽羊地偷走了家裡好些東西。