成語
孤苦伶仃
ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
先看白話解答
「孤苦伶仃」是什麼意思？
形容一個人孤單貧苦，身邊沒有可以依靠或幫忙的人。使用時應帶著關懷與理解，不拿別人的困境開玩笑。
- 漫畫情境
- 社區志工拜訪住在山邊、生活缺少照應的獨居長者，從發現困難到一起提供食物、修理燈具與陪伴。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「孤苦伶仃」之「伶仃 」，典源作「零丁 」。「零丁 」同「伶仃 」。形容孤單貧苦，無依無助。語本晉．李密〈陳情表〉。
△「孑然一身」、「形單影隻」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 山邊小屋裡，獨居長者一個人準備簡單晚餐，屋內安靜。
屋裡只有我一個人，修繕和買菜都好難。
- 第 2 格 門前的燈壞了，長者拿著小手電筒，表情無助但不驚恐。
門前的燈又壞了，真不知道該找誰幫忙。
- 第 3 格 鄰居發現情況，帶著社區志工一起敲門關心。
我們一起來看看，有需要就說。
- 第 4 格 志工修好燈、送來日用品並坐下陪長者聊天，屋內變得明亮溫暖。
有人陪伴，生活就有了依靠。
- 第 5 格 明亮的小屋與互相微笑的人們，紅色大字搭配關懷式解釋。
孤苦伶仃；孤單貧苦、無依無助的人，需要關懷與支持。
典故說明
「孤苦伶仃 」原作「零丁孤苦」，見於晉．李密〈陳情表〉。李密的父親早亡，母親又被舅舅逼迫改嫁，由祖母養育而成，故李密事奉祖母極為孝順。晉武帝時，朝廷徵召他出任官職，但李密認為祖母年事已高，不可無人奉養，故上〈陳情表〉婉辭，文中言辭哀切懇摯，武帝大為感動，於是賜予祖孫二人奴婢與食米，使他得以終養祖母。〈陳情表〉中有一段說道：「臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。」意思是說：我小時候體弱多病，一直到九歲都還沒辦法自己走路，就這樣孤單困苦地成長。文中「零丁」是個聯綿詞，為孤單沒有依靠的樣子，亦可作「伶仃」或「伶丁」，後來「孤苦伶仃」這句成語就從這裡演變而出，用來形容孤單貧苦，無依無助。
例句
在孤兒院裡，有許多孤苦伶仃的小朋友。
他自小父母雙亡，孤苦伶仃地長大成人。
小明從小孤苦伶仃，因此很早就學會獨立。
孤苦伶仃的獨居老人，特別需要社會大眾的關懷。
由於那場大地震，許多小孩都變成孤苦伶仃的孤兒。
看更多例句（3 筆）
他自小父母雙亡，孤苦伶仃，成長過程受盡了折磨。
父親過世後一年，母親也去世了，從此他變得孤苦伶仃。
這群熱心的義工，長久以來照顧著這些孤苦伶仃的老人，讓他們衣食無缺。