成語
生不逢辰
ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄣˊ
先看白話解答
「生不逢辰」是什麼意思？
比喻生在不好的時機，際遇坎坷，才華難以施展。它強調外在時勢不利，不只是個人不努力。
- 漫畫情境
- 古代山村的機械發明家生在缺乏電力、交通與製造條件的年代，畢生設計的自動農具無法實現，晚年仍留下圖稿供後人完成；呈現才華長期受時代限制。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
生得不是時候。比喻遇不到好時機，命運坎坷。語本《詩經．大雅．桑柔》。
△「生適逢辰」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 古代山村工坊裡，年輕發明家畫出自動灌溉機械圖
這套機械能讓農田自動引水。
- 第 2 格 工匠說當時缺乏精密零件，村外道路也難以運送材料
這個年代沒有合適的零件，也運不進材料。
- 第 3 格 多年過去，發明家滿頭白髮，牆上仍貼著未能完成的圖稿
努力了一生，時代的條件仍讓理想無法實現。
- 第 4 格 晚年的發明家整理圖稿交給年輕學徒保存
我生不逢辰，但這些圖稿也許能幫助後人。
- 第 5 格 多年後，後人依圖稿完成機械，旁邊展示發明家的肖像與原稿
生不逢辰，是有才華卻長期遇不到好時機、命運坎坷。
典故說明
《詩經》是一部詩歌總集，大抵收錄周初至春秋中葉的作品，反映了當時的社會生活、人民思想和情感。〈大雅．桑柔〉一詩描述的是戰亂之中百姓的流離失所，以及蒼生憂傷哀痛的心情。其中一段如此寫著：真是無限的悲痛啊！我思念著家園故土。難道是生得不是時候，偏偏遇到了上天盛怒，降下了災禍。天地之間無窮廣大，卻找不到一處可安身的所在啊！這首詩也有人以為是周厲王的大臣芮良夫諷刺厲王的詩，作者藉詩反映當時君王無道，小人掌權，人民陷於水深火熱的景況。後來「生不逢辰」這句成語就從「我生不辰」詩句演變而出，用來比喻遇不到好時機，命運坎坷。
例句
只可惜他生不逢辰，齎志以終。
雖然生不逢辰，但要死得其所。
屈原生不逢辰，終至投水而死。
他剛出生就遇上戰爭，真是生不逢辰。
這位作家利用寫作來抒發他生不逢辰的感慨。
看更多例句（5 筆）
缺乏言論自由的大環境，讓許多學者常常感嘆生不逢辰。
不檢討自己，卻總是怪自己生不逢辰，這種人不會有什麼成就。
黑暗的政治環境，使許多有志之士感到生不逢辰，無法施展抱負。
他雖然十分努力，可惜生不逢辰，惡劣的大環境迫使他走上失敗之途。
這是個自由競爭的社會，只有不斷進步才能出頭，不能藉口生不逢辰，來掩飾自己的懈怠。