成語
得不償失
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ
先看白話解答
「得不償失」是什麼意思？
得到的好處還抵不過付出的代價或失去的東西。常用來提醒人不要只看眼前的小便宜，卻忽略更大的損失。
- 漫畫情境
- 校園菜園採收日，小安為了多摘一顆高處番茄硬拉枝條，結果一整串成熟番茄掉進泥水，只有一顆留在手上。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
表示所得不足以抵補所失。語本《後漢書．卷八七．西羌傳》。
△「貪小失大」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校園菜園採收日，小安看見一顆高處番茄，手邊的籃子裡已經有一串成熟番茄。
只差這一顆，我直接拉一下就好！
- 第 2 格 小安伸手拉番茄枝條，隊友在旁邊拿著剪刀提醒他不要硬拉。
不要硬拉，先用剪刀剪果梗！
- 第 3 格 枝條一歪，整串番茄滑落到泥水裡；小安手上只剩剛摘下的一顆。
啊！我只拿到一顆，整串都弄髒了！
- 第 4 格 隊友把一顆乾淨番茄與泥水中的整串番茄放在簡單的比較牌兩側，小安低頭反省。
為了多一顆，卻失去一整串，真不划算！
- 第 5 格 大家用剪刀小心採收剩下的番茄，畫面以清楚的收穫與損失對比收尾。
小小收穫抵不過更大的損失，這就是「得不償失」。
典故說明
「得不償失」原作「得不酬失」。漢時西羌所居區域，屬於西漢統轄範圍，由於漢代統治階級不斷侵奪西羌生存的空間，羌人抗爭前後延續一百餘年之久。羌人與漢朝力量對比雖然懸殊，數次抗爭都被漢朝鎮壓下來，但漢朝長期所耗費的人力金錢甚巨，等到羌人亂事略定，而漢朝的國勢也已衰弱了。所以范曄感歎說：國家付出這麼大的成本去平亂，但所得的效果卻是有限，並且造成國勢的衰敗，實在是「得不酬失」啊！酬，就是報償的意思。後來「得不償失」這個成語就從這裡演變而出，用來指所得不足以抵補所失。出現「得不償失」的書證如宋．蘇軾〈和子由除日見寄〉詩：「往事今何追，忽若箭已釋；感時嗟事變，所得不償失。」
例句
你老想占人家小便宜，小心會得不償失。
他做的是得不償失的買賣，難怪會蝕掉老本。
取魚而捨熊掌，任誰都不願做這種得不償失的事情。
現代人常為了追求名利而忽略健康，是件得不償失的事。
張三雖然得到一筆小錢，卻失去大家的信任，真是得不償失。
看更多例句（2 筆）
他不計成本地替孤兒院蓋房舍，雖然得不償失，卻樂在其中。
說謊雖然能暫時逃避問題，日後卻要用十個謊來自圓其說，最是得不償失的行為。