成語
粉墨登場
ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄥ ㄔㄤˇ
先看白話解答
「粉墨登場」是什麼意思？
原指演員化妝後登臺演戲，也可指一個人在某個場合正式出面，擔任某種角色。使用時要依上下文判斷是舞臺表演，還是引申的登場。
- 漫畫情境
- 地方戲曲團準備演出，演員勾畫戲妝、換上戲服，最後正式登臺；尾格補充也可比喻人物出面擔任角色。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
化妝登臺演戲。語本明．張岱〈祭義伶文〉。今亦用「粉墨登場」指在某一場合擔任某一腳色。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 傳統戲院後臺，演員坐在鏡前素顏準備。
演出前，先把戲妝畫好。
- 第 2 格 化妝師細心勾畫色彩鮮明但尊重傳統的戲曲臉譜。
粉墨，是舞臺上的妝容。
- 第 3 格 演員換上完整戲服，在幕後整理衣袖。
服裝、道具，都準備好了。
- 第 4 格 布幕拉開，演員踏上舞臺亮相，觀眾專注欣賞。
現在，正式登臺演出！
- 第 5 格 左側是戲曲演員，右側以簡潔剪影呈現新人在會議中正式上場，說明本義與引申義。
化妝登臺，或出面擔任角色，都可說粉墨登場。
典故說明
「粉墨登場」典源作「傅粉登場」，指化妝登臺演戲。在明末清初昆劇極盛的時期，家庭戲班演唱昆劇形成了一種社會風氣，鄉里中稍有地位權勢的，都有一個戲班，如張岱即是。夏汝開是張岱家庭戲班中的一位演員，在明朝崇禛年間死亡。隔年寒食節時，張岱帶著夏汝開的同輩王畹和李，一起到墓前弔祭他，憶起往日種種，不勝唏噓。文中提到夏汝開生前演戲的模樣：「傅粉登場，弩眼張舌，喜笑鬼諢，觀者絕倒，聽者噴飯。」意指他臉上畫著妝，登臺演戲時，張大眼睛，伸出舌頭，嬉笑喧鬧，戲謔逗趣，看到的人都笑翻了，聽到的人也都笑個不停，不禁讚嘆夏汝開真是太會演戲了，所以他死的時候，大家都覺得非常惋惜。後來「粉墨登場」這句成語就從這裡演變而出，指化妝登臺演戲，後亦指在某一場合擔任某一腳色。出現「粉墨登場」的書證如清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷三．京師梨園》：「其間粉墨登場，丹青變相，銅琶鐵板，大江東高調凌雲。翠繞珠圍，小海唱低歌醉月。」
例句
自從他退休後，就很少有機會看到他粉墨登場了。
她決定告別粉墨登場的日子，當個平凡的家庭主婦。
我們班在校慶時將全班粉墨登場，合作演出一齣舞臺劇。
她這次參加劇團粉墨登場後，大家才知道她的表演才華。
他和許多演員是好朋友，所以有時也會粉墨登場，客串一角。
看更多例句（5 筆）
導演力邀息影已久的明星重新粉墨登場，昔日的影迷聽聞後，無不興奮期待。
＆
李先生明天就要上任，粉墨登場了。
在人生大舞臺上，人人都得粉墨登場，要勇敢面對，不必畏首畏尾。
時局混亂，才見一批批官員粉墨登場，不消多久，又個個罷官求去。