成語
大驚小怪
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ
先看白話解答
「大驚小怪」是什麼意思？
把普通或不足為奇的小事看得太嚴重，反應過度、過分聲張。這個成語通常用來提醒人先弄清楚情況，不必為小事慌亂。
- 漫畫情境
- 初次到社區菜園幫忙的城市青年看到土裡的蚯蚓，以為是可怕怪物，資深農夫說明蚯蚓很常見也能幫助土壤。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。※語或出宋．朱熹〈答林擇之〉其一四。
△「少見多怪」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區菜園裡，新手志工蹲下翻土，看見一條小蚯蚓，立刻瞪大眼睛。
不得了！土裡有怪物！
- 第 2 格 新手跳到小板凳上，誇張地拿著捕蟲網，呼喊遠處志工。
大家快來！菜園出大事了！
- 第 3 格 資深農夫溫和托起一小把土，指出普通蚯蚓，新手尷尬地放下網子。
這只是蚯蚓，還能幫土壤變鬆呢。
- 第 4 格 大家繼續安心種菜，新手也蹲下觀察蚯蚓，反應恢復平靜。
為普通小事過分驚慌，就是「大驚小怪」。
典故說明
「大驚小怪」一語當從「驚怪」變化而來。漢語使用「大？小？」來構詞的情形很普遍，例如「大呼小叫」、「大吆小喝」等。一般來說，經過這樣構詞轉化，語義會變得較強，所以「大驚小怪」比「驚怪」語義強，更能夸飾與強化驚怪的程度。「驚怪」一詞出現的時代稍早，例如《漢書．卷九九．王莽傳下》：「乃者日中見昧，陰薄陽，黑氣為變，百姓莫不驚怪。」《續漢書志．第三．五行志一》：「有一狗突出，走入司徒府門，或見之者，莫不驚怪。」都是形容驚奇訝異樣子。一般使用「驚怪」時，其對象通常確實都是較為奇特的異象，後來構詞轉化，成為「大驚小怪」一語時，強化了驚怪的程度，但反而習慣用於一些不足為奇的小事，以突顯出反應的過度。如宋代朱熹在〈答林擇之書〉中說道：「要須把此事來做一平常事看，朴實頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也。」意思是：對於操存涵養這門學問，應該把它看成一件平常事，在日常中踏實地去做，久而久之便會有成效，不需要過分聲張，當成大事般憂心嚴肅地去討論與教導，如此反而無助於事。朱子話中的「大驚小怪」，就是指對方反應過度。所以「大驚小怪」這個成語就是用來形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。在清代小說《二十年目睹之怪現狀》第四一回中有段極為有趣的描述：有個窮光蛋在路上撿到一隻死鵪鶉，拿回家想炸來吃，但卻沒有油，於是提著鵪鶉來到賣油條的攤子，假裝要買油條，然後「故意把鵪鶉掉在油鍋裡面，還做成大驚小怪的樣子」，結果鵪鶉熟了，窮光蛋還假意抱怨了店家一番才離開。
例句
東西用久了難免會壞，燈泡不亮，不用這麼大驚小怪。
孩子只是有點感冒，不必大驚小怪地到處求神問卜吧！
她一向追求流行，就算去穿鼻環也沒什麼好大驚小怪的。
電腦現在家家都有，你為什麼看到他有，這麼大驚小怪？
他把青少年染髮這種行為說成是傷風敗俗，未免也太大驚小怪了吧！
看更多例句（2 筆）
我只不過是劃破了點皮，敷敷藥就沒事，你們幹嘛如此大驚小怪的？
看到母親今天化了妝，父親一副大驚小怪的樣子，我忍不住笑了出來。