成語
短兵相接
ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
先看白話解答
「短兵相接」是什麼意思？
原指雙方拿短小兵器近距離交手，後也形容雙方直接而激烈地正面交鋒，例如比賽或談判。
- 漫畫情境
- 校內辯論會中，兩位學生代表隔著小桌互相反駁，輪流說明不同方案的理由，最後平靜握手。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
以短小的刀、劍等武器交手搏鬥。語出戰國楚．屈原〈九歌．國殤〉。後用「短兵相接」形容近距離激烈地搏打、爭鬥。
△「針鋒相對」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校內辯論會，小組學生圍著短會議桌；兩位代表隔桌面對，評審在旁準備聆聽。畫面乾淨，不出現看不清的文字牌。
辯論決賽，雙方都要說服評審！
- 第 2 格 代表甲隔著小桌堅定而禮貌地說明校園花圃方案，代表乙專心聽，雙方正面相對。
花圃先整理，最能改善校園！
- 第 3 格 代表乙立刻回應並反駁優先順序，提出安全通道方案；語氣認真但尊重，沒有怒吼或威脅。
不，安全通道應該優先！
- 第 4 格 雙方輪流提出理由，評審認真記錄；討論後代表們平靜握手，畫面強調面對面的直接交鋒而非肢體衝突。
面對面激烈交鋒，就叫短兵相接。
典故說明
「短兵相接」之「短兵」，原是指短小的兵器，此語見於戰國楚屈原的作品〈國殤〉。當年秦、楚兩軍交戰，楚軍自知勢弱，但仍奮勇抵抗強敵。最後楚軍果然慘敗，戰場上布滿這些英勇將士的屍體，屈原乃作〈國殤〉，用以祭悼為國犧牲的陣亡將士。開頭四句：「操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。」大意是說，楚國士兵手持吳地出產的戈，穿著厚重而堅硬的甲冑，與敵軍近距離遭遇混戰，彼此的軍車車輪互相交錯，將士們就用短兵器，與對方激烈地搏鬥廝殺。軍旗滿布，把陽光完全遮蔽，敵人多得像雲一樣，雙方射出的箭矢紛紛從空中掉落，將士們不顧性命，奮勇向前。「短兵接」原是指以短小的刀、劍等武器交手搏鬥，後來「短兵相接」這句成語就從這裡演變而出，用來形容近距離激烈地搏打、爭鬥。
例句
敵我兩軍在邊境相遇，短兵相接，戰況激烈。
橄欖球賽是短兵相接的肉搏戰，哪方體力較佳就佔便宜。
這場談判，雙方代表短兵相接，針鋒相對，遲遲無法達成協議。
經過幾次短兵相接，他剴切地述說了自己的理念，終於讓大家接受了他的看法。
在戰場上我們遲早要與敵軍短兵相接，進行遭遇戰，連長要大家心裡先有個準備。