成語
汗牛充棟
ㄏㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
先看白話解答
「汗牛充棟」是什麼意思？
汗牛充棟用來形容書籍非常多，多到好像搬運時會讓牛累出汗，收藏時又堆滿屋子。現在也可用在形容資料、書冊數量龐大。
- 漫畫情境
- 地方圖書館整理舊書庫，志工推著滿滿書車，最後用分類系統把大量書籍整理好。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
汗牛，指運送書籍時，以牛負載，累得出汗。充棟，指書籍繁多，堆滿整幢房屋。「汗牛充棟」形容書籍極多。語本唐．柳宗元〈唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表〉。
△「車載斗量」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 圖書館地下書庫打開，書架和紙箱排到遠方。
這裡的書也太多了吧！
- 第 2 格 志工推著堆滿書的推車，額頭流汗。
搬到流汗，還有好幾車。
- 第 3 格 老師指著滿到天花板的書架和分類標籤。
書籍多到堆滿屋子，就可說汗牛充棟。
- 第 4 格 大家用分類卡和電腦索引找到需要的書。
資料再多，也要整理後才找得到。
典故說明
柳宗元是唐代著名的文學家。陸文通本名淳，是唐代精通《春秋》的學者，著有《春秋集傳纂例》、《春秋集傳辨疑》、《春秋微旨》等書，對當時和後世學者，影響很大。陸淳死後，門人私諡文通先生，柳宗元寫了一篇墓表來悼念他，內容大意是：一千五百年來，有許多人研究《春秋》，替它注解，發表各種意見，然又彼此互相排擠傾軋。各式各樣的研究書籍，多到用牛馬運書，會把牛馬累得滿身大汗；把書收藏在家裡，又堆滿了整個屋子，實在是多得不得了！後來「汗牛充棟」這句成語就從這裡演變而出，用來形容書籍極多。
例句
你的藏書這麼多，可說是汗牛充棟了。
國家圖書館的藏書汗牛充棟，是研究者的寶庫。
從汗牛充棟的古籍中，找出所需要的資料相當不容易。
現代小說可說是汗牛充棟，得精選閱讀才不會浪費時間。
我們學校圖書館的藏書多達數十萬冊，真可說是汗牛充棟。
看更多例句（3 筆）
一踏入書房，迎面而來的是汗牛充棟的書籍和撲鼻的墨香。
現代流行武俠風，書店裡各家武俠小說與漫畫汗牛充棟，令人目不暇給。
這套系統就是要幫助使用者從汗牛充棟的圖書中，快速找到所需要的資料。