成語
強弩之末
ㄑㄧㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ
先看白話解答
「強弩之末」是什麼意思？
原本很強的力量用到後來已經衰竭，難以繼續發揮作用。常用來形容人、隊伍或事情前期衝得太快，後段已經沒有力氣。
- 漫畫情境
- 黃昏接力賽中，隊伍前半段衝得太快，後半段氣力衰竭，改用均勻步伐完成比賽。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「強弩之末」之「強」，典源作「彊」。「彊」同「強」。強勁弓弩所射出的箭，到射程盡頭，已經沒有力道。比喻原本強大的力量已經衰竭，不能再發揮效用。＃語本《史記．卷一○八．韓長孺列傳》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 黃昏的城市接力賽起跑，隊員氣勢十足地衝在前面。
我們前半段衝太快，現在先穩住呼吸！
- 第 2 格 賽程進入後半段，隊員雙腿疲累，前方路程仍然很長。
終點還很遠，隊伍的力氣開始用完了。
- 第 3 格 隊長示範放慢並保持均勻步伐，隊員重新調整節奏。
別硬衝，改用均勻步伐，把剩下的路跑完。
- 第 4 格 隊伍互相加油抵達終點，畫面用箭力耗盡的簡潔比喻收束。
前面氣勢再強，後段耗盡力氣，就叫強弩之末。
典故說明
據《史記．卷一○八．韓長孺列傳》載：在中國漢代，北方的游牧民族匈奴時時侵擾邊境，一直是朝廷最為擔憂的強大外患。西漢武帝時，匈奴派人到漢朝來議和，朝中大臣王恢因為曾多次在邊境為官，深知匈奴的反覆無常，所以反對議和，主張用兵。而當時朝中另一大臣韓安國卻贊成議和，他認為漢朝軍隊若要討伐匈奴，必須長途跋涉，一旦經過長距離的遠征，無論是多麼威武勇猛的軍隊，必定已是人困馬乏。就像是從強弩射出的箭，一旦到射程盡頭就毫無力道，連極為細薄的絹絲都無法穿透；也像是強勁的風勢到結尾時，連一根羽毛都無法吹動。若以如此軍力去對抗以逸待勞的匈奴，沒有任何勝算。朝中其他大臣聽了韓安國的一番論述，都紛紛附和，於是漢武帝便與匈奴結下了友好之盟。後來「強弩之末」這句成語，就從《史記》文中「彊弩之極，矢不能穿魯縞」演變而出，用來比喻原本強大的力量已經衰竭，不能再發揮效用。
例句
敵人氣勢衰竭，看來已是強弩之末，我軍勝利在望。
經過數日的對抗，雙方都已是強弩之末，兵疲馬困了。
參加長跑的選手若是起跑時用力太甚，半途就會像強弩之末，氣力衰竭。
對方經過長途行軍，縱有再精壯的武力，恐也是強弩之末，威脅大減了。
為了避免臨場時陷入強弩之末的窘境，所有選手都須進行超耐力訓練。
看更多例句（2 筆）
因為前半場耗損體力太多，我隊後半場呈現強弩之末的疲態，欲振乏力了。
還好子彈經過反彈，距離又遠，射在身上時已是強弩之末，所以我只是受點輕傷。